Honderd prachtige stukken oet de collectie van het Drents Museum bint koppeld an woorden oet die nuver, oorspronkelijke taol van het gebied waor dit museum zien stee hef. Laot je metvoeren in dit juweeltie van een boek, waorin het taolige cultuurgoed van Drenthe de beeldende kunst ontmoet.
En as de kunstuting met zien mooie Drentse woord je niet genog dudelijkheid gef, is ok gien mens overboord. De vertaoling voert je via het Nederlands, langs Engels, Frans en Duuts naor het Chinees.