Psalm 119

29 apr 2013

Psalm 119 

 

Het woord psalm is in het Nederlands en het Drents overeneumen uut het Latijn en het Grieks. De psalmen (in het Drents ok wel psalms) bint de150 liederen die as in het Olde Testament opgetiekend bint.
In enkele varianten van het Drents is een biezundere rol wegelegd veur psalm 119 die nogal wat langer is as de aandere psalmen.

De naam psalm 119 wordt daorumme ok wel gebruukt veur iene die as arg groot is.

-          Dat is zo'n lange vent, het is net psalm 119. (Hijken)

In het zuudwesten van Drenthe wordt psalm 119 ok gebruukt veur een lange weg, waoras gien ende an lek te komen, zoas de Braombargerweg van Karkenveld naor Slagharen.

-          Braombargerweg nuum wij psalm 119. (Hollandscheveld)

Mar ok op aandere plekken in Drenthe hebt ze het over Psalm 119 .

-          As ij van Börger naor Raol fietsten, kunden ij net psalm 119 zingen. (Borger)